| slovenčina | slk-000 |
| obranný | |
| català | cat-000 | apologètic |
| čeština | ces-000 | apologetický |
| čeština | ces-000 | obranný |
| čeština | ces-000 | omluvný |
| dansk | dan-000 | undskyldende |
| Deutsch | deu-000 | defensiv |
| Deutsch | deu-000 | entschuldigend |
| Deutsch | deu-000 | schützend |
| English | eng-000 | apologetic |
| English | eng-000 | defence |
| English | eng-000 | defense |
| English | eng-000 | defensive |
| Esperanto | epo-000 | apologia |
| Esperanto | epo-000 | pardonpeta |
| Esperanto | epo-000 | pentema |
| suomi | fin-000 | anteeksipyytelevä |
| suomi | fin-000 | anteeksipyytävä |
| suomi | fin-000 | apologeettinen |
| français | fra-000 | apologique |
| français | fra-000 | défensif |
| français | fra-000 | d’excuse |
| français | fra-000 | en s’excusant |
| français | fra-000 | pour s’excuser |
| français | fra-000 | se confondre en excuses |
| hiMxI | hin-004 | kRamAprArWI |
| hrvatski | hrv-000 | koji brani |
| hrvatski | hrv-000 | koji se pravda |
| magyar | hun-000 | apologetikus |
| արևելահայերեն | hye-000 | արդարացուցիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներողական |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներում հայցող |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջատագովական |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyatakan penyesalan |
| italiano | ita-000 | apologetico |
| italiano | ita-000 | apologistico |
| italiano | ita-000 | di scuse |
| 한국어 | kor-000 | 변명의 |
| 한국어 | kor-000 | 사죄의 |
| Nederlands | nld-000 | apologetisch |
| Nederlands | nld-000 | verontschuldigend |
| bokmål | nob-000 | unnskyldende |
| português | por-000 | de desculpa |
| русский | rus-000 | апологетический |
| русский | rus-000 | защитный |
| русский | rus-000 | извинительный |
| русский | rus-000 | извиняющийся |
| español | spa-000 | apologético |
| español | spa-000 | de disculpa |
| svenska | swe-000 | ursäktande |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเป็นการขอโทษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเป็นการแสดงความเสียใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับการขออภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต็มที่หรือต้องการขออภัย |
| Türkçe | tur-000 | özür |
| Türkçe | tur-000 | özür dileyen |
| українська | ukr-000 | апологетичний |
| українська | ukr-000 | виправдовуючий |
| українська | ukr-000 | захисний |
| українська | ukr-000 | перепрошуючий |
| українська | ukr-000 | примирливий |
| українська | ukr-000 | пробачливий |