| 沖縄口 | ryu-005 |
| かじかきゆん | |
| English | eng-000 | call attention to |
| English | eng-000 | emphasize |
| English | eng-000 | ensure |
| English | eng-000 | make a promise |
| English | eng-000 | make sure of |
| English | eng-000 | promise |
| 日本語 | jpn-000 | 念を押す |
| 日本語 | jpn-000 | 約束する |
| にほんご | jpn-002 | ねんをおす |
| にほんご | jpn-002 | やくそくする |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | kajikakiin |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | kajikakiyun |
| ウチナーグチ | ryu-004 | かじかきゆん |
| ウチナーグチ | ryu-004 | かじかきーん |
| 沖縄口 | ryu-005 | かじかきーん |