| 日本語 | jpn-000 |
| 擂盆 | |
| English | eng-000 | mortar |
| 日本語 | jpn-000 | すり鉢 |
| 日本語 | jpn-000 | 擂鉢 |
| にほんご | jpn-002 | すりばち |
| にほんご | jpn-002 | らいぼん |
| Myaakufutsu | mvi-000 | naipa |
| 宮古言 | mvi-001 | ないぱ |
| ミャークフツ | mvi-002 | ないぱ |
| 八重山物言 | rys-000 | だいぱー |
| ヤイマムニ | rys-001 | だいぱー |
| Yaimamuni | rys-002 | daipaa |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | deefaa |
| ウチナーグチ | ryu-004 | でーふぁー |
| 沖縄口 | ryu-005 | でーふぁー |