| 長崎弁 | jpn-129 |
| さらく | |
| English | eng-000 | walk about |
| English | eng-000 | walk across |
| English | eng-000 | wander |
| 日本語 | jpn-000 | ぶらぶら歩く |
| 日本語 | jpn-000 | 歩いて回る |
| 日本語 | jpn-000 | 歩き回る |
| 日本語 | jpn-000 | 歩く |
| にほんご | jpn-002 | あるいてまわる |
| にほんご | jpn-002 | あるきまわる |
| にほんご | jpn-002 | あるく |
| にほんご | jpn-002 | ぶらぶらあるく |
| ながさきべん | jpn-130 | さらく |
| Nagasaki-ben | jpn-131 | saraku |
| 薩隅方言 | jpn-141 | さらく |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | さらく |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | saraku |