| español | spa-000 |
| año tras año | |
| asturianu | ast-000 | añu tres d’añu |
| català | cat-000 | any rere any |
| English | eng-000 | from year to year |
| English | eng-000 | year after year |
| English | eng-000 | year in year out |
| English | eng-000 | year in, year out |
| galego | glg-000 | ano tras ano |
| italiano | ita-000 | annualmente |
| Lucumí | luq-000 | layé layé |
| occitan | oci-000 | an darrèr an |
| português | por-000 | ano após ano |
| português brasileiro | por-001 | ano após ano |
| português europeu | por-002 | ano após ano |
| èdè Yorùbá | yor-000 | láéláé |
| dižəʼəxon | zav-000 | tgüiz tgüiz |