| español | spa-000 |
| arribada | |
| asturianu | ast-000 | arribada |
| català | cat-000 | arribada |
| čeština | ces-000 | příchod |
| čeština | ces-000 | příjezd |
| čeština | ces-000 | přílet |
| Deutsch | deu-000 | Ankunft |
| Deutsch | deu-000 | einlaufen |
| English | eng-000 | arrival |
| suomi | fin-000 | saapuminen |
| français | fra-000 | arrivée |
| galego | glg-000 | arribada |
| magyar | hun-000 | érkezés |
| italiano | ita-000 | arrivo |
| 日本語 | jpn-000 | 下手回し |
| 日本語 | jpn-000 | 入港 |
| 日本語 | jpn-000 | 到着 |
| 日本語 | jpn-000 | 漂着 |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | hualaliztli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | huallaliztli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ualalistli |
| polski | pol-000 | przybycie |
| polski | pol-000 | przyjazd |
| polski | pol-000 | przylot |
| português | por-000 | chegada |
| русский | rus-000 | прибытие |
| español | spa-000 | llegada |
| svenska | swe-000 | ankomst |
| Türkçe | tur-000 | varış |