| español | spa-000 |
| a vuelta de correo | |
| asturianu | ast-000 | a vuelta del corréu |
| català | cat-000 | a correu seguit |
| Deutsch | deu-000 | postwendend |
| English | eng-000 | by return mail |
| English | eng-000 | by return of post |
| français | fra-000 | par retour de courrier |
| français | fra-000 | par retour du courrier |
| galego | glg-000 | sen perder tempo |
| italiano | ita-000 | a giro di posta |
| italiano | ita-000 | a stretto giro di posta |