| español | spa-000 |
| bable | |
| asturianu | ast-000 | asturianu |
| asturianu | ast-000 | bable |
| asturianu | ast-000 | llingua asturiana |
| català | cat-000 | asturiana |
| català | cat-000 | asturià |
| català | cat-000 | bable |
| čeština | ces-000 | asturština |
| Deutsch | deu-000 | Asturisch |
| Deutsch | deu-000 | asturianisch |
| Deutsch | deu-000 | asturisch |
| eesti | ekk-000 | astuuria keel |
| English | eng-000 | Asturian |
| English | eng-000 | Asturian dialect |
| English | eng-000 | Bable |
| euskara | eus-000 | asturiar |
| suomi | fin-000 | asturian kieli |
| français | fra-000 | asturien |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | àstūrījskī |
| italiano | ita-000 | Asturiano |
| italiano | ita-000 | asturiano |
| Malti | mlt-000 | Asturjan |
| Nederlands | nld-000 | Asturisch |
| Nederlands | nld-000 | Bable |
| bokmål | nob-000 | asturianer |
| polski | pol-000 | asturyjski |
| português | por-000 | asturiano |
| português | por-000 | bable |
| română | ron-000 | asturian |
| русский | rus-000 | астури́йский |
| español | spa-000 | Zamora y Salamanca |
| español | spa-000 | asturiano |
| español | spa-000 | gallego |
| español | spa-000 | lengua asturiana |
| español | spa-000 | leonés |
| svenska | swe-000 | asturisk |