| polski | pol-000 |
| asturyjski | |
| አማርኛ | amh-000 | አውስትሪያን |
| العربية | arb-000 | الأسترية |
| ISO 639 | art-005 | ast |
| asturianu | ast-000 | asturianu |
| azərbaycanca | azj-000 | asturicə |
| беларуская | bel-000 | астурыйская |
| বাংলা | ben-000 | আস্তুরিয় |
| bosanski | bos-000 | asturijski |
| босански | bos-001 | астуријски |
| brezhoneg | bre-000 | asturianeg |
| български | bul-000 | астурски |
| català | cat-000 | asturiana |
| català | cat-000 | asturià |
| català | cat-000 | bable |
| čeština | ces-000 | asturijský |
| čeština | ces-000 | asturština |
| 普通话 | cmn-000 | 阿斯图里亚思特文 |
| 國語 | cmn-001 | 阿斯圖里亞文 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | asturëjsczi |
| Cymraeg | cym-000 | Astwrianeg |
| dansk | dan-000 | asturisk |
| Deutsch | deu-000 | Asturianisch |
| Deutsch | deu-000 | Asturisch |
| Deutsch | deu-000 | asturianisch |
| Deutsch | deu-000 | asturisch |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | asturšćina |
| eesti | ekk-000 | astuuria |
| eesti | ekk-000 | astuuria keel |
| ελληνικά | ell-000 | Αστουριανά |
| English | eng-000 | Asturian |
| English | eng-000 | Bable |
| euskara | eus-000 | asturiar |
| euskara | eus-000 | asturiera |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | asturiagbe |
| suomi | fin-000 | asturia |
| suomi | fin-000 | asturian kieli |
| français | fra-000 | asturien |
| Frysk | fry-000 | Asturysk |
| lenghe furlane | fur-000 | asturian |
| Gàidhlig | gla-000 | Astùrais |
| Gaeilge | gle-000 | Astúiris |
| galego | glg-000 | Asturiano |
| galego | glg-000 | asturiano |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Aschturianisch |
| ગુજરાતી | guj-000 | અસ્તુરિયન |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | àstūrījskī |
| עברית | heb-000 | אסטורית |
| हिन्दी | hin-000 | अस्तुरियन |
| hrvatski | hrv-000 | asturijski |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | asturšćina |
| magyar | hun-000 | asztúr |
| արևելահայերեն | hye-000 | աստուրերեն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Astur |
| íslenska | isl-000 | astúríska |
| italiano | ita-000 | Asturiano |
| italiano | ita-000 | asturiano |
| 日本語 | jpn-000 | アストゥリアス語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಆಸ್ಟುರಿಯನ್ |
| كأشر | kas-000 | ایسٹوٗریَن |
| ქართული | kat-000 | ავსტრიული |
| ქართული | kat-000 | ასტურიული |
| Kurmancî | kmr-000 | astûrî |
| 한국어 | kor-000 | 아스투리아어 |
| Kölsch | ksh-000 | Astuhrejahnesch |
| ລາວ | lao-000 | ອັສຕູຮຽນ |
| lietuvių | lit-000 | asturianų |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Asturianesch |
| latviešu | lvs-000 | astūriešu |
| മലയാളം | mal-000 | ഓസ്ട്രിയന് |
| മലയാളം | mal-000 | ഓസ്ട്രിയൻ |
| मराठी | mar-000 | अस्तुरियन |
| македонски | mkd-000 | астурски |
| Malti | mlt-000 | Asturian |
| Malti | mlt-000 | Asturjan |
| Nederlands | nld-000 | Asturisch |
| Nederlands | nld-000 | Bable |
| nynorsk | nno-000 | asturisk |
| bokmål | nob-000 | asturianer |
| bokmål | nob-000 | asturiansk |
| bokmål | nob-000 | asturisk |
| नेपाली | npi-000 | अस्टुरियाली |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଆଷ୍ଟୁରିଆନ୍ |
| فارسی | pes-000 | آستوری |
| português | por-000 | asturiano |
| português | por-000 | bable |
| lingua rumantscha | roh-000 | asturian |
| română | ron-000 | asturian |
| română | ron-000 | asturiană |
| русский | rus-000 | астури́йский |
| русский | rus-000 | астурийский |
| lingua siciliana | scn-000 | asturianu |
| slovenčina | slk-000 | astúrčina |
| slovenščina | slv-000 | asturijščina |
| davvisámegiella | sme-000 | asturiagiella |
| español | spa-000 | asturiano |
| español | spa-000 | bable |
| српски | srp-000 | Астуријски |
| srpski | srp-001 | Asturijski |
| svenska | swe-000 | asturisk |
| svenska | swe-000 | asturiska |
| தமிழ் | tam-000 | அஸ்துரியன் |
| తెలుగు | tel-000 | అస్టురియాన్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัสตูเรียส |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakaʻasitūlia |
| Türkçe | tur-000 | Asturyasca |
| Türkçe | tur-000 | Asturyasça |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاستۇرىيەچە |
| українська | ukr-000 | астурська |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Asturias |