| français | fra-000 |
| béguine | |
| Afrikaans | afr-000 | begyn |
| Afrikaans | afr-000 | begyntjie |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | beghin |
| čeština | ces-000 | bekyně |
| Deutsch | deu-000 | Begine |
| Deutsch | deu-000 | Beguine |
| Deutsch | deu-000 | Stiftsdame |
| English | eng-000 | Beguine |
| English | eng-000 | beguine |
| Esperanto | epo-000 | begino |
| suomi | fin-000 | begiini |
| suomi | fin-000 | beguine |
| Ido | ido-000 | begino |
| 日本語 | jpn-000 | ビギン |
| 한국어 | kor-000 | 비긴 |
| 한국어 | kor-000 | 비긴풍의 댄스 |
| Nederlands | nld-000 | begijn |
| Nederlands | nld-000 | begijn |
| occitan | oci-000 | beguina |
| langue picarde | pcd-000 | nounète |
| polski | pol-000 | beginka |
| polski | pol-000 | beguine |
| português | por-000 | beguina |
| português | por-000 | beguinas |
| русский | rus-000 | бегуэн |
| español | spa-000 | beata |
| español | spa-000 | beguina |
| ภาษาไทย | tha-000 | จังหวะบิกิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชื่อการเต้นรำชนิดหนึ่งในอาฟริกาใต้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบกีน |
| tiếng Việt | vie-000 | nữ tu sĩ bêganh |