| español | spa-000 |
| cerquita | |
| Aguaruna | agr-000 | ijṹs |
| Aguaruna | agr-000 | tikíjush |
| aymar aru | ayr-000 | jakitaki |
| Deutsch | deu-000 | sehr nahe |
| English | eng-000 | close by |
| English | eng-000 | quite near |
| English | eng-000 | very close |
| français | fra-000 | tout prés |
| italiano | ita-000 | molto vicino |
| onicoin | mcd-000 | chaimashta |
| Urin Buliwya | quh-000 | qayllitalla |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qayllitanpi |
| Chanka rimay | quy-000 | qayllitalla |
| Chanka rimay | quy-000 | qayllitanpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qayllitalla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qayllitanpi |
| español | spa-000 | muy cerca |