| español | spa-000 |
| colofonia | |
| башҡорт теле | bak-000 | канифоль |
| беларуская | bel-000 | каніфоль |
| български | bul-000 | колофон |
| català | cat-000 | colofònia |
| català | cat-000 | pega grega |
| čeština | ces-000 | kalafuna |
| čeština | ces-000 | přírodní pryskyřice |
| марий | chm-000 | канифоль |
| чӑваш | chv-000 | канифоль |
| 普通话 | cmn-000 | 松香 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sōngxiāng |
| dansk | dan-000 | kolofonium |
| Deutsch | deu-000 | Geigenharz |
| Deutsch | deu-000 | Kolophonium |
| eesti | ekk-000 | kampol |
| eesti | ekk-000 | kolofoonium |
| ελληνικά | ell-000 | κολοφώνιο |
| English | eng-000 | colophony |
| English | eng-000 | resin |
| English | eng-000 | rosin |
| Esperanto | epo-000 | kolofono |
| euskara | eus-000 | kolofonia |
| suomi | fin-000 | hartsi |
| suomi | fin-000 | viuluhartsi |
| français | fra-000 | arcanson |
| français | fra-000 | colophane |
| Gaeilge | gle-000 | roisín |
| արևելահայերեն | hye-000 | բևեկնախեժ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոլոփոն |
| Ido | ido-000 | kolofono |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gondorukem |
| italiano | ita-000 | colofonia |
| basa Jawa | jav-000 | gandarukem |
| 日本語 | jpn-000 | コロフォニー |
| 日本語 | jpn-000 | ロジン |
| қазақ | kaz-000 | канифоль |
| қазақ | kaz-000 | шайыр |
| қазақ | kaz-000 | шырша шайыры |
| кыргыз | kir-000 | канифоль |
| lietuvių | lit-000 | kanifolija |
| latviešu | lvs-000 | kolofonijs |
| македонски | mkd-000 | колофониум |
| Nederlands | nld-000 | Colofonium |
| Nederlands | nld-000 | colofonium |
| Nederlands | nld-000 | snarenhars |
| bokmål | nob-000 | harpiks |
| bokmål | nob-000 | kolofonium |
| occitan | oci-000 | colofònia |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | канифоль |
| polski | pol-000 | kalafonia |
| português | por-000 | breu |
| português | por-000 | colofónia |
| português | por-000 | colofônia |
| română | ron-000 | colofoniu |
| română | ron-000 | sacâz |
| русский | rus-000 | канифо́ль |
| русский | rus-000 | канифоль |
| russkij | rus-001 | kanifol' |
| russkij | rus-001 | kolophonij |
| саха тыла | sah-000 | канифоль |
| slovenčina | slk-000 | kolofónia |
| slovenščina | slv-000 | kalofonija |
| slovenščina | slv-000 | kolofonija |
| español | spa-000 | brea seca |
| español | spa-000 | resina blanca |
| svenska | swe-000 | kolofonium |
| тоҷикӣ | tgk-000 | канифол |
| türkmençe | tuk-000 | gyjaksakyz |
| türkmençe | tuk-000 | kanifol |
| türkmençe | tuk-000 | sakyz |
| Türkçe | tur-000 | kolofan |
| українська | ukr-000 | каніфоль |