| español | spa-000 |
| coloquialismo | |
| català | cat-000 | col·loquialisme |
| ελληνικά | ell-000 | έκφραση της καθομιλουμένης |
| English | eng-000 | colloquialism |
| galego | glg-000 | coloquialismo |
| interlingua | ina-000 | colloquialismo |
| italiano | ita-000 | colloquialismo |
| italiano | ita-000 | discorsività |
| polski | pol-000 | kolokwializm |
| русский | rus-000 | коллоквиализм |
| українська | ukr-000 | коллоквіалізм |