| Tâi-gí | nan-003 |
| chhái-thău | |
| 國語 | cmn-001 | 主辦 |
| 國語 | cmn-001 | 保護 |
| 國語 | cmn-001 | 兆頭 |
| 國語 | cmn-001 | 先兆 |
| 國語 | cmn-001 | 前兆 |
| 國語 | cmn-001 | 吉兆 |
| 國語 | cmn-001 | 彩頭 |
| 國語 | cmn-001 | 贊助 |
| 國語 | cmn-001 | 預兆 |
| English | eng-000 | augury |
| English | eng-000 | auspice |
| English | eng-000 | good omen |
| English | eng-000 | omen |
| English | eng-000 | portent |
| English | eng-000 | precursor |
| English | eng-000 | premonition |
| English | eng-000 | presage |
| English | eng-000 | prognosis |
| English | eng-000 | sign |
| English | eng-000 | warning |
| Tâi-gí | nan-003 | chiăn-tiāu |
| Tâi-gí | nan-003 | chàn-chō· |
| Tâi-gí | nan-003 | chú-pān |
| Tâi-gí | nan-003 | hó chhái-thău |
| Tâi-gí | nan-003 | pó-hō· |
| Tâi-gí | nan-003 | sian-tiāu |
| Tâi-gí | nan-003 | tiāu-thău |