| español | spa-000 |
| desmerecer | |
| luenga aragonesa | arg-000 | esmerexer |
| català | cat-000 | desmerèixer |
| English | eng-000 | be unworthy of |
| English | eng-000 | lose value |
| suomi | fin-000 | väheksyä |
| galego | glg-000 | desmerecer |
| italiano | ita-000 | malmeritare |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosita ndatundi, futuro cuita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotnanu ndatundi |
| español | spa-000 | desdichado ser |
| español mexicano | spa-016 | demeritar |