| Tâi-gí | nan-003 |
| chho·-ha̍k-chía | |
| 國語 | cmn-001 | 僧門徒弟 |
| 國語 | cmn-001 | 初學者 |
| 國語 | cmn-001 | 新人 |
| 國語 | cmn-001 | 新教徒 |
| English | eng-000 | beginners |
| English | eng-000 | neophyte |
| English | eng-000 | new |
| English | eng-000 | novice |
| Tâi-gí | nan-003 | hu̍t-mn̆g tŏ·-tē |
| Tâi-gí | nan-003 | sin kàu-tŏ· |
| Tâi-gí | nan-003 | sin-lăng |