| español | spa-000 |
| en la actualidad | |
| Romániço | art-013 | actuale |
| Romániço | art-013 | nuntémpore |
| dansk | dan-000 | nu til dags |
| Deutsch | deu-000 | heutzutage |
| English | eng-000 | at present |
| English | eng-000 | at the present time |
| English | eng-000 | currently |
| English | eng-000 | now |
| English | eng-000 | nowadays |
| English | eng-000 | presently |
| English | eng-000 | today |
| Esperanto | epo-000 | aktuale |
| Esperanto | epo-000 | nuntempe |
| føroyskt | fao-000 | í dag |
| suomi | fin-000 | nykyisin |
| français | fra-000 | aujourd’hui |
| français | fra-000 | pour le moment |
| français | fra-000 | à l’heure actuelle |
| Ido | ido-000 | ca-die, nun-tempe, prezente, en nuna tempo |
| Ido | ido-000 | prezente |
| interlingua | ina-000 | hodie |
| italiano | ita-000 | oggidì |
| italiano | ita-000 | oggigiorno |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | haut |
| Nederlands | nld-000 | heden ten dage |
| occitan | oci-000 | actualament |
| occitan | oci-000 | actuauments |
| português | por-000 | hoje em dia |
| español | spa-000 | actualmente |
| español | spa-000 | hoy en día |
| svenska | swe-000 | idag |
| svenska | swe-000 | nuförtiden |