| español | spa-000 |
| en un principio | |
| asturianu | ast-000 | nun principiu |
| català | cat-000 | al principi |
| Deutsch | deu-000 | anfänglich |
| Esperanto | epo-000 | en la komenco |
| Esperanto | epo-000 | komence |
| français | fra-000 | au commencement |
| français | fra-000 | au début |
| galego | glg-000 | nun principio |
| occitan | oci-000 | a la debuta |
| occitan | oci-000 | en un principi |