| español | spa-000 |
| expurgación | |
| Deutsch | deu-000 | Verballhornung |
| English | eng-000 | bowlderization |
| English | eng-000 | corruption |
| English | eng-000 | malapropism |
| français | fra-000 | balourdises dans la correction |
| français | fra-000 | sabotage |
| galego | glg-000 | expurgación |
| italiano | ita-000 | espurgazione |
| español | spa-000 | estropeo |