| español | spa-000 |
| fabril | |
| luenga aragonesa | arg-000 | fabril |
| asturianu | ast-000 | fabril |
| català | cat-000 | fabril |
| Deutsch | deu-000 | Fabrik |
| English | eng-000 | manufacturing |
| galego | glg-000 | fabril |
| Ido | ido-000 | rubriko |
| русский | rus-000 | заводской |
| español | spa-000 | almagre |
| español | spa-000 | rúbrica |