| español | spa-000 |
| gafar | |
| العربية | arb-000 | جلب النحس |
| العربية | arb-000 | نحس |
| català | cat-000 | portar |
| català | cat-000 | portar mala sort |
| Deutsch | deu-000 | verklammern |
| English | eng-000 | bring bad luck to |
| English | eng-000 | hook |
| français | fra-000 | accrocher |
| français | fra-000 | gaffer |
| français | fra-000 | porter la poisse |
| 日本語 | jpn-000 | 引き寄せる |
| 日本語 | jpn-000 | 引っかける |
| 日本語 | jpn-000 | 鉤竿で引き寄せる |
| occitan | oci-000 | portar mala sòrt |
| occitan | oci-000 | portar malastre |
| polski | pol-000 | zapeszyć |