| español | spa-000 |
| haber nacido de pie | |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒuyùn |
| Deutsch | deu-000 | Schwein haben |
| Esperanto | epo-000 | esti bonŝanca |
| Esperanto | epo-000 | havi bonŝancon |
| Esperanto | epo-000 | havi feliĉon |
| français | fra-000 | avoir de la veine |
| français | fra-000 | avoir du bol |
| français | fra-000 | avoir du pot |
| français | fra-000 | être né coiffé |
| italiano | ita-000 | avere culo |
| فارسی | pes-000 | شانس آوردن |