| español | spa-000 |
| hasta mañana | |
| aymar aru | ayr-000 | arumanthikama |
| aymar aru | ayr-000 | qhaltʼikama |
| aymar aru | ayr-000 | qharurkama |
| brezhoneg | bre-000 | ken arcʼhoazh |
| català | cat-000 | fins demà |
| dansk | dan-000 | på gensyn i morgen |
| Deutsch | deu-000 | bis morgen |
| English | eng-000 | see you tomorrow |
| English | eng-000 | till tomorrow |
| English | eng-000 | until tomorrow |
| galego | glg-000 | até amañá |
| italiano | ita-000 | A domani |
| italiano | ita-000 | Ci vediamo domani |
| italiano | ita-000 | a domani |
| italiano | ita-000 | alla prossima |
| italiano | ita-000 | ci vediamo domani |
| 日本語 | jpn-000 | では、またあした |
| Zeneize | lij-002 | a domàn |
| Lucumí | luq-000 | odo lósa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ixkichka mostla |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ixquichca moztla |
| occitan | oci-000 | a deman |
| occitan | oci-000 | entà deman |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | da yutnaa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ndandu yutnaa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cayacama |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cayacaman |
| Chanka rimay | quy-000 | ..paqarinkama |
| Chanka rimay | quy-000 | paqarinkama |
| Chanka rimay | quy-000 | qayakama |
| Chanka rimay | quy-000 | warayna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ..paqarinkama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqarinkama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼayakama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | warayna |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | paqarinkama |
| Impapura | qvi-000 | kayakama |
| Impapura | qvi-000 | kayakaman |
| Siwas | qxn-000 | ..warayna |
| Siwas | qxn-000 | ..wareena |
| Siwas | qxn-000 | warayna |
| Siwas | qxn-000 | wareena |
| español | spa-000 | hasta el próximo |
| Rarámuri | tar-000 | beʼarí paché |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ó dọ̀la |