| Shukllachishka Kichwa | que-001 |
| cayacama | |
| Deutsch | deu-000 | bis morgen |
| Deutsch | deu-000 | sich verabschieden |
| English | eng-000 | say goodbye |
| English | eng-000 | see you tomorrow |
| italiano | ita-000 | a domani |
| italiano | ita-000 | alla prossima |
| italiano | ita-000 | dire arrivederci |
| italiano | ita-000 | salutare |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cayacaman |
| Chanka rimay | quy-000 | kayakaman ñiy |
| Chanka rimay | quy-000 | qayakama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kayakaman ñiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼayakama |
| Impapura | qvi-000 | kayakama |
| Impapura | qvi-000 | kayakaman |
| Impapura | qvi-000 | kayakaman nina |
| español | spa-000 | despedirse |
| español | spa-000 | hasta el próximo |
| español | spa-000 | hasta mañana |