| アイヌ イタㇰ | ain-000 |
| イサㇺ | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | オハシリ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ソモ |
| Aynu itak | ain-004 | isam |
| Aynu itak | ain-004 | ohasiri |
| Aynu itak | ain-004 | somo |
| English | eng-000 | absent |
| English | eng-000 | away |
| English | eng-000 | gone |
| English | eng-000 | none |
| 日本語 | jpn-000 | いないの |
| 日本語 | jpn-000 | ない |
| 日本語 | jpn-000 | 留守 |