| español | spa-000 |
| metlapil | |
| Toʼon Savi | mim-000 | ndayoso |
| saꞌan sau | mpm-000 | ndayoso |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | ndáꞌa̱ ya̱dja̱ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | metlapili |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | metlapilli |
| Hñähñu | ote-000 | yʼü |
| español | spa-000 | mano de metate |
| diidza xhon | zad-000 | xi’in yishe’ |
| diidxazá | zap-000 | xi’in yishe’ |