| español | spa-000 |
| mortecino | |
| luenga aragonesa | arg-000 | moredizo |
| luenga aragonesa | arg-000 | mortecino |
| asturianu | ast-000 | morridosu |
| asturianu | ast-000 | mortecín |
| català | cat-000 | somort |
| Deutsch | deu-000 | blass |
| Deutsch | deu-000 | fahl |
| Deutsch | deu-000 | halbtot |
| Deutsch | deu-000 | kraftlos |
| Deutsch | deu-000 | trüb |
| Deutsch | deu-000 | verendet |
| English | eng-000 | dim |
| English | eng-000 | dull |
| English | eng-000 | dying |
| English | eng-000 | failing |
| English | eng-000 | weak |
| suomi | fin-000 | heikko |
| suomi | fin-000 | häviävä |
| suomi | fin-000 | katoava |
| suomi | fin-000 | kuoleva |
| svenska | swe-000 | lik- |
