| español | spa-000 |
| nahua | |
| català | cat-000 | astec |
| català | cat-000 | mexicà |
| català | cat-000 | nàhua |
| català | cat-000 | nàhuatl |
| English | eng-000 | Nahuatl |
| Esperanto | epo-000 | nahuatla |
| Esperanto | epo-000 | nahuatlo |
| français | fra-000 | nahuatl |
| galego | glg-000 | mexicano |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | mjuʼali |
| Diné bizaad | nav-000 | méhigąą |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | astekatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | aztecatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mexicatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mexikatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nahuatlacatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nauatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nauatlakatl |
| Nederlands | nld-000 | Nahuatl |
| Hñähñu | ote-000 | ndëzhna |
| español | spa-000 | azteca |
| español | spa-000 | mejicana |
| español | spa-000 | mejicano |
| español | spa-000 | mexicana |
| español | spa-000 | mexicano |
| español | spa-000 | náhuatl |
| Rarámuri | tar-000 | méjika |
| tutunakutachawin | top-000 | mejikanu |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | méxikani |
| diidza xhon | zad-000 | bene mexhica’a |
| diidza xhon | zad-000 | mexhica’a |