| español | spa-000 |
| pez volador | |
| العربية | arb-000 | السمك الطائر |
| العربية | arb-000 | سمك طيار |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pleukpisk |
| brezhoneg | bre-000 | pesk-nij |
| català | cat-000 | peix volador |
| čeština | ces-000 | letoun |
| 普通话 | cmn-000 | 燕飞鱼 |
| 普通话 | cmn-000 | 燕鳐鱼 |
| 普通话 | cmn-000 | 飞鱼 |
| 國語 | cmn-001 | 飛魚 |
| Deutsch | deu-000 | Fliegender Fisch |
| Deutsch | deu-000 | fliegender Fisch |
| ελληνικά | ell-000 | Ιχθύς Ιπτάμενος |
| English | eng-000 | Atlantic flying-fish |
| English | eng-000 | Atlantic flyingfish |
| English | eng-000 | Mediterranean flyingfish |
| English | eng-000 | flying fish |
| English | eng-000 | flyingfish |
| English | eng-000 | fourwing flyingfish |
| suomi | fin-000 | lentokala |
| suomi | fin-000 | liitokala |
| français | fra-000 | Poisson volant |
| français | fra-000 | exocet |
| français | fra-000 | poisson volant |
| galego | glg-000 | peixe voador |
| हिन्दी | hin-000 | उड़ने वाली मछलियाँ |
| hrvatski | hrv-000 | poletuša mediteranska |
| magyar | hun-000 | repülőhal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikan terbang |
| italiano | ita-000 | esoceto |
| italiano | ita-000 | pesce volante |
| 日本語 | jpn-000 | トビウオ |
| 日本語 | jpn-000 | 飛び魚 |
| Latina Nova | lat-003 | Cheilopogon heterurus |
| reo Māori | mri-000 | maroro |
| Cheke Holo | mrn-000 | ḡrumagu |
| Diné bizaad | nav-000 | łóóʼ naatʼaʼí |
| Nederlands | nld-000 | vliegende vis |
| nynorsk | nno-000 | flygefisk |
| bokmål | nob-000 | flygefisk |
| bokmål | nob-000 | flyvefisk |
| فارسی | pes-000 | ماهی پرنده |
| polski | pol-000 | Ptaszor |
| polski | pol-000 | ryba latająca |
| português | por-000 | peixe-voador |
| русский | rus-000 | лету́чая ры́ба |
| русский | rus-000 | летучий полурыл |
| slovenčina | slk-000 | lietajúce ryby |
| español | spa-000 | Volador |
| español | spa-000 | exocoétido |
| español | spa-000 | pez volante |
| Tagalog | tgl-000 | iliw |
| Tagalog | tgl-000 | isdanlawin |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลานกกระจอก |
| Volapük | vol-000 | flitafit |
| Volapük | vol-000 | flitafitül |
| Volapük | vol-000 | flitahifit |
| Volapük | vol-000 | flitajifit |