| español | spa-000 |
| pingüino de los Galápagos | |
| čeština | ces-000 | tucnák galapážský |
| čeština | ces-000 | tučňák galapážský |
| 普通话 | cmn-000 | 加岛环企鹅 |
| Cymraeg | cym-000 | pengwin y Galapagos |
| dansk | dan-000 | Galapagospingvin |
| dansk | dan-000 | Galápagos-pingvin |
| Deutsch | deu-000 | Galapagos-Pinguin |
| Deutsch | deu-000 | Galapagospinguin |
| Deutsch | deu-000 | Galápagos-Pinguin |
| Deutsch | deu-000 | Galápagospinguin |
| English | eng-000 | Galapagos penguin |
| Esperanto | epo-000 | sfenisko galapaga |
| suomi | fin-000 | Galapagosinpingviini |
| français | fra-000 | manchot des Galapagos |
| magyar | hun-000 | galapagosi pingvin |
| íslenska | isl-000 | Galapagosmörgæs |
| italiano | ita-000 | pinguino delle Galapagos |
| 日本語 | jpn-000 | ガラパゴスペンギン |
| Latina Nova | lat-003 | Spheniscus mendiculus |
| lietuvių | lit-000 | Galapagų pingvinas |
| Nederlands | nld-000 | Galapagospinguïn |
| bokmål | nob-000 | Galapagos pingvin |
| bokmål | nob-000 | galapagospingvin |
| polski | pol-000 | pingwin równikowy |
| português | por-000 | pinguim-das-galápagos |
| português | por-000 | pingüim de Galápagos |
| русский | rus-000 | пингвин галапагосский |
| slovenčina | slk-000 | tučniak galapážsky |
| español | spa-000 | pingüino de las Galápagos |
| español | spa-000 | pájaro bobo de las Galápagos |
| svenska | swe-000 | Galapagospingvin |