| Hànyǔ | cmn-003 |
| xiē zi | |
| Afrikaans | afr-000 | skerpioen |
| العربية | arb-000 | عقرب |
| asturianu | ast-000 | alacrán |
| asturianu | ast-000 | allacrán |
| asturianu | ast-000 | araclán |
| asturianu | ast-000 | prólogu |
| azərbaycanca | azj-000 | əqrəb |
| azərbaycanca | azj-000 | әгрәб |
| bosanski | bos-000 | škorpija |
| bosanski | bos-000 | škorpion |
| brezhoneg | bre-000 | raklavar |
| català | cat-000 | alacrà |
| català | cat-000 | escorpí |
| català | cat-000 | pròleg |
| Chamicuro | ccc-000 | ajkolo |
| čeština | ces-000 | prolog |
| čeština | ces-000 | proslov |
| čeština | ces-000 | škorpion |
| čeština | ces-000 | škorpión-animal |
| 普通话 | cmn-000 | 序幕 |
| 普通话 | cmn-000 | 楔子 |
| 普通话 | cmn-000 | 蝎 |
| 普通话 | cmn-000 | 蝎子 |
| 國語 | cmn-001 | 序幕 |
| 國語 | cmn-001 | 楔子 |
| 國語 | cmn-001 | 蝎子 |
| 國語 | cmn-001 | 蠍 |
| 國語 | cmn-001 | 蠍子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xie |
| Hànyǔ | cmn-003 | xù mu |
| dansk | dan-000 | skorpion |
| Deutsch | deu-000 | Eingang |
| Deutsch | deu-000 | Prolog |
| Deutsch | deu-000 | Skorpion |
| Deutsch | deu-000 | Skorpione |
| ελληνικά | ell-000 | πρόλογος |
| ελληνικά | ell-000 | σκορπιός |
| English | eng-000 | Scorpio |
| English | eng-000 | prologue |
| English | eng-000 | scorpion |
| Esperanto | epo-000 | antaŭparolo |
| Esperanto | epo-000 | enkonduko |
| Esperanto | epo-000 | prologo |
| Esperanto | epo-000 | skorpio |
| Esperanto | epo-000 | skorpioj |
| Esperanto | epo-000 | talpogrilo |
| euskara | eus-000 | hitzaurre |
| Wikang Filipino | fil-000 | alakdan |
| suomi | fin-000 | prologi |
| suomi | fin-000 | skorpioni |
| français | fra-000 | prologue |
| français | fra-000 | préface |
| français | fra-000 | scorpion |
| Gàidhlig | gla-000 | sgairp |
| galego | glg-000 | escorpión |
| Gooniyandi | gni-000 | milaloowa |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σκορπίος |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prolog |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | škorpion |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пролог |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | шкорпион |
| עברית | heb-000 | עקרב |
| עברית | heb-000 | עקרבא |
| हिन्दी | hin-000 | बिच्छी |
| हिन्दी | hin-000 | बिच्छू |
| hiMxI | hin-004 | bicCU |
| hiMxI | hin-004 | praswAvanA |
| hrvatski | hrv-000 | predgovor |
| hrvatski | hrv-000 | predigra |
| hrvatski | hrv-000 | prolog |
| hrvatski | hrv-000 | uvod |
| hrvatski | hrv-000 | škorpija |
| hrvatski | hrv-000 | škorpion |
| magyar | hun-000 | elõszó |
| magyar | hun-000 | prológus |
| magyar | hun-000 | skorpió |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարիճ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախաբան |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախերգանք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kala jenkin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kalajengking |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kata pendahuluan |
| íslenska | isl-000 | sporðdreki |
| italiano | ita-000 | prologo |
| italiano | ita-000 | scorpione |
| 日本語 | jpn-000 | じょし |
| 日本語 | jpn-000 | 蠍 |
| ქართული | kat-000 | მორიელი |
| монгол | khk-000 | хилэнцэт хорхой |
| 한국어 | kor-000 | 개막사 |
| 한국어 | kor-000 | 머리말 |
| 한국어 | kor-000 | 서막 |
| 한국어 | kor-000 | 서막적 행동 |
| 한국어 | kor-000 | 음흉한 사나이 |
| 한국어 | kor-000 | 전갈 |
| 한국어 | kor-000 | 전갈채찍 |
| latine | lat-000 | anteloquium |
| lietuvių | lit-000 | skorpionas |
| मराठी | mar-000 | विंचू |
| македонски | mkd-000 | акреп |
| македонски | mkd-000 | шкорпија |
| Malti | mlt-000 | skorpjun |
| reo Māori | mri-000 | hikutimo |
| reo Māori | mri-000 | kopiona |
| Diné bizaad | nav-000 | séigoʼ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | colotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlahtolpeuhcayotl |
| Nederlands | nld-000 | proloog |
| Nederlands | nld-000 | voorrede |
| bokmål | nob-000 | innledning |
| bokmål | nob-000 | prolog |
| bokmål | nob-000 | skorpion |
| occitan | oci-000 | escorpiu |
| occitan | oci-000 | prefaci |
| فارسی | pes-000 | عقرب |
| فارسی | pes-000 | کژدم |
| polski | pol-000 | prolog |
| polski | pol-000 | skorpion |
| português | por-000 | escorpião |
| português | por-000 | prólogo |
| română | ron-000 | scorpion |
| русский | rus-000 | пролог |
| русский | rus-000 | скорпион |
| संस्कृतम् | san-000 | वृश्चिक |
| slovenčina | slk-000 | jašterica |
| slovenčina | slk-000 | prak |
| slovenčina | slk-000 | škorpión |
| slovenščina | slv-000 | škorpijon |
| español | spa-000 | alacrán |
| español | spa-000 | escorpión |
| español | spa-000 | prólogo |
| shqip | sqi-000 | akrep |
| Kiswahili | swh-000 | nge |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܥܩܪܒܐ |
| தமிழ் | tam-000 | தேள் |
| తెలుగు | tel-000 | తేలు |
| తెలుగు | tel-000 | వృశ్చికము |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเหี้ยมโหด |
| ภาษาไทย | tha-000 | พฤศจิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หวาย Phr |
| ภาษาไทย | tha-000 | แมงป่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แย้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แส้ |
| Türkçe | tur-000 | başlangıç |
| Türkçe | tur-000 | giriş bölümü |
| Türkçe | tur-000 | önsöz |
| українська | ukr-000 | скорпіон |
| èdè Yorùbá | yor-000 | akêkê |
| didxazá | zai-000 | ngolaxiñe |
| 原中国 | zho-000 | 蝎子 |