| español | spa-000 |
| pomposamente | |
| luenga aragonesa | arg-000 | pomposament |
| català | cat-000 | pomposament |
| Deutsch | deu-000 | prunkvoll |
| English | eng-000 | hoity-toitily |
| English | eng-000 | pompously |
| suomi | fin-000 | koppavasti |
| suomi | fin-000 | mahtipontisesti |
| français | fra-000 | avec un air supérieur |
| français | fra-000 | pompeusement |
| italiano | ita-000 | ampollosamente |
| italiano | ita-000 | aulicamente |
| italiano | ita-000 | pomposamente |
| italiano | ita-000 | sfarzosamente |
| latine | lat-000 | gloriose |
| latine | lat-000 | tumide |
| русский | rus-000 | помпезно |
| українська | ukr-000 | помпезно |
| Գրաբար | xcl-000 | փառօք |