| español | spa-000 |
| puntillo | |
| Deutsch | deu-000 | Ehrgefühl |
| Deutsch | deu-000 | Punkt |
| English | eng-000 | formalism |
| English | eng-000 | pedantry |
| English | eng-000 | punctilio |
| français | fra-000 | point |
| français | fra-000 | pointille |
| italiano | ita-000 | impuntatura |
| italiano | ita-000 | puntiglio |