| español | spa-000 |
| rozadora cortadora | |
| Deutsch | deu-000 | Grubenkombine |
| Deutsch | deu-000 | Kohlengewinnungsmaschine |
| Deutsch | deu-000 | Kohlenkombine |
| Deutsch | deu-000 | Kohlenschräm und Lademaschine |
| Deutsch | deu-000 | Kohlenschrämlader |
| Deutsch | deu-000 | Schrämlademaschine |
| English | eng-000 | coal cutter-loader |
| English | eng-000 | coal-plough machine |
| English | eng-000 | cutter loader |
| English | eng-000 | miner |
| français | fra-000 | combiné minier |
| français | fra-000 | haveuse-chargeuse |
| italiano | ita-000 | intagliatrice caricatrice |
| русский | rus-000 | горный комбайн |
| русский | rus-000 | угольный комбайн |