| español | spa-000 |
| teledirigido | |
| luenga aragonesa | arg-000 | teledirichiu |
| català | cat-000 | teledirigit |
| Deutsch | deu-000 | ferngesteuert |
| English | eng-000 | distantly |
| English | eng-000 | remotely |
| Esperanto | epo-000 | teleregata |
| italiano | ita-000 | telecomandato |
| italiano | ita-000 | teleguidato |
| polski | pol-000 | zdalnie |
| español | spa-000 | a distancia |
| español | spa-000 | remotamente |