| español | spa-000 |
| vagamundo | |
| Toʼon Savi | mim-000 | taa xikonuu |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ahuicyauhqui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | auikyauki |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nenenki |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nenenqui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay dzo sa sicaca |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay sa nuhu sa ndesi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay yosica nuu naho nu coo nde coo |
| español | spa-000 | vagabundo |
| diidza xhon | zad-000 | wedazaga’ |