| Deutsch | deu-000 |
| eigentlicher Kastanienwickler | |
| Deutsch | deu-000 | Eichenwickler |
| Deutsch | deu-000 | Kastanienwickler |
| Deutsch | deu-000 | später Kastanienwickler |
| English | eng-000 | acorn moth |
| English | eng-000 | chestnut fruit moth |
| Latina Nova | lat-003 | Carpocapsa splendana |
| Latina Nova | lat-003 | Cydia splendana |
| Latina Nova | lat-003 | Laspeyresia splendana |
| Latina Nova | lat-003 | Tortrix splendana |