| Latina Nova | lat-003 |
| Fulica martinica | |
| 普通话 | cmn-000 | 美洲紫水鸡 |
| Deutsch | deu-000 | Zwergsultanshuhn |
| Deutsch | deu-000 | amerikanisches Sultanshuhn |
| English | eng-000 | purple gallinule |
| Esperanto | epo-000 | amerika purpura porfirio |
| français | fra-000 | talève violacée |
| Latina Nova | lat-003 | Porphyrio martinica |
| Latina Nova | lat-003 | Porphyrula martinica |
| español | spa-000 | calamón de la Martinica |
| español | spa-000 | frango d’água-azul |
| español | spa-000 | gallareta inglesa |
| español | spa-000 | gallareta morada |
| español | spa-000 | gallineta azul |
| español | spa-000 | gallinula purpúrea |
| español | spa-000 | gallito azul |
| español | spa-000 | poillona azul |
| español | spa-000 | polla azul |
| español | spa-000 | polla de agua azul |
| español | spa-000 | pollo sultano della Martinica |
| español | spa-000 | pollona azul |
| español | spa-000 | tagüita purpúrea |
| español | spa-000 | tinga azul |