| français | fra-000 |
| demain soir | |
| Afrikaans | afr-000 | môreaand |
| Romániço | art-013 | demane véspere |
| català | cat-000 | demá a la tarda |
| čeština | ces-000 | příští noc |
| čeština | ces-000 | zítřejší noc |
| 普通话 | cmn-000 | 明晚 |
| 國語 | cmn-001 | 明晚 |
| dansk | dan-000 | i morgen aften |
| Deutsch | deu-000 | morgen Abend |
| Deutsch | deu-000 | morgen Nacht |
| ελληνικά | ell-000 | χθες νύχτα |
| English | eng-000 | tomorrow evening |
| English | eng-000 | tomorrow night |
| Esperanto | epo-000 | morgaŭ nokte |
| Esperanto | epo-000 | morgaŭ vespere |
| suomi | fin-000 | huomisilta |
| suomi | fin-000 | huomisiltana |
| magyar | hun-000 | holnap este |
| Ido | ido-000 | morge vespere |
| interlingua | ina-000 | deman vespere |
| íslenska | isl-000 | annað kvöld |
| italiano | ita-000 | domani sera |
| italiano | ita-000 | ieri notte |
| 日本語 | jpn-000 | 明夜 |
| 日本語 | jpn-000 | 明日の夜 |
| 日本語 | jpn-000 | 明日の晩 |
| 日本語 | jpn-000 | 明晩 |
| 한국어 | kor-000 | 어제 밤 |
| latine | lat-000 | cras ad vesperum |
| latine | lat-000 | crastini vesperi |
| latine | lat-000 | crastinus vesperi |
| Nederlands | nld-000 | morgenavond |
| Nederlands | nld-000 | morgennacht |
| português | por-000 | a noite de amanhã |
| português | por-000 | amanhã a noite |
| português | por-000 | amanhã à noite |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqarin chʼisi |
| română | ron-000 | mâine seară |
| русский | rus-000 | вчера к ноча |
| русский | rus-000 | за́втра ве́чером |
| русский | rus-000 | за́втра но́чью |
| русский | rus-000 | завтра вечером |
| русский | rus-000 | завтра ночью |
| slovenščina | slv-000 | jutri zvečer |
| español | spa-000 | mañana por la noche |
| español | spa-000 | mañana por la tarde |
| svenska | swe-000 | i morgon kväll |
| Türkçe | tur-000 | yarın akşam |