| français | fra-000 |
| eider à duvet | |
| български | bul-000 | Обикновена гага |
| български | bul-000 | обикновена гага |
| català | cat-000 | èider |
| čeština | ces-000 | kajka mořská |
| 普通话 | cmn-000 | 欧绒鸭 |
| Cymraeg | cym-000 | Hwyaden Fwythblu |
| Cymraeg | cym-000 | hwyaden fwythblu |
| dansk | dan-000 | Edderfugl |
| dansk | dan-000 | edderfugl |
| dansk | dan-000 | ederfugl |
| Deutsch | deu-000 | Eiderente |
| eesti | ekk-000 | hahk |
| ελληνικά | ell-000 | πουπουλόπαπια |
| English | eng-000 | Common Eider |
| English | eng-000 | European eider |
| English | eng-000 | common eider |
| English | eng-000 | eider |
| English | eng-000 | eider duck |
| English | eng-000 | eider-duck |
| English | eng-000 | greater eider duck |
| Esperanto | epo-000 | molanaso |
| Esperanto | epo-000 | molanaso mara |
| Esperanto | epo-000 | ordinara molanaso |
| Esperanto | epo-000 | somaterio |
| føroyskt | fao-000 | æða |
| suomi | fin-000 | haahka |
| français | fra-000 | eider |
| français | fra-000 | eiders |
| français | fra-000 | somateria |
| galego | glg-000 | Éider |
| עברית | heb-000 | אדרית שחורת כיפה |
| hrvatski | hrv-000 | gavka |
| hrvatski | hrv-000 | sjeverna gavka |
| magyar | hun-000 | pehelyréce |
| Ido | ido-000 | edero |
| íslenska | isl-000 | Æðarfugl |
| íslenska | isl-000 | æðarfugl |
| íslenska | isl-000 | æður |
| italiano | ita-000 | Somateria mollissima |
| italiano | ita-000 | edredone |
| italiano | ita-000 | edredone comune |
| 日本語 | jpn-000 | ホンケワタガモ |
| Latina Nova | lat-003 | Anas molissima |
| Latina Nova | lat-003 | Somateria |
| Latina Nova | lat-003 | Somateria mollissima |
| lietuvių | lit-000 | Paprastoji gaga |
| lietuvių | lit-000 | gaga |
| lietuvių | lit-000 | paprastoji gaga |
| latviešu | lvs-000 | parastā pūkpīle |
| Nederlands | nld-000 | Eidereend |
| Nederlands | nld-000 | eider |
| Nederlands | nld-000 | eidereend |
| nynorsk | nno-000 | Ærfugl |
| bokmål | nob-000 | Ærfugl |
| bokmål | nob-000 | ærfugl |
| polski | pol-000 | edredon |
| polski | pol-000 | miękkopiór |
| português | por-000 | eider-edredão |
| русский | rus-000 | гага |
| русский | rus-000 | обыкновенная гага |
| russkij | rus-001 | gaga |
| slovenčina | slk-000 | kajka morská |
| davvisámegiella | sme-000 | Hávda |
| davvisámegiella | sme-000 | hávda |
| anarâškielâ | smn-000 | havdâ |
| español | spa-000 | Somateria mollissima |
| español | spa-000 | eider |
| español | spa-000 | eider común |
| español | spa-000 | eíder |
| español | spa-000 | éider |
| español | spa-000 | éider común |
| svenska | swe-000 | ejder |
| svenska | swe-000 | guding |
| svenska | swe-000 | åda |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็ดไอเดอร์ |
| Türkçe | tur-000 | Pufla kazı |
| Türkçe | tur-000 | pufla kazı |