| svenska | swe-000 |
| jourhavande | |
| čeština | ces-000 | službukonající |
| Soranî | ckb-001 | xefer |
| Soranî | ckb-001 | êşikgir |
| dansk | dan-000 | vagthavende |
| Deutsch | deu-000 | Diensthabende |
| English | eng-000 | on duty for the day |
| suomi | fin-000 | päivystäjä |
| Kurmancî | kmr-000 | ikgir |
| Kurmancî | kmr-000 | xefer |
| Kurmancî | kmr-000 | ês |
| русский | rus-000 | дежурная |
| русский | rus-000 | дежурный |