| français | fra-000 |
| faire la grasse matinée | |
| brezhoneg | bre-000 | ober gwele |
| brezhoneg | bre-000 | ober teil tomm |
| čeština | ces-000 | zaspat |
| 普通话 | cmn-000 | 晚睡晚起 |
| 普通话 | cmn-000 | 睡懒觉 |
| 國語 | cmn-001 | 晚睡晚起 |
| 國語 | cmn-001 | 睡懶覺 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuì lǎn jiao |
| Deutsch | deu-000 | Langschläfer |
| Deutsch | deu-000 | Spätaufsteher |
| Deutsch | deu-000 | ausschlafen |
| Deutsch | deu-000 | bis in die Puppen schlafen |
| Deutsch | deu-000 | länger schlafen |
| Deutsch | deu-000 | sich |
| Deutsch | deu-000 | sich ausschlafen |
| Deutsch | deu-000 | spätes Aufstehen |
| Deutsch | deu-000 | verschlafen |
| English | eng-000 | have a lie-in |
| English | eng-000 | have a long lie |
| English | eng-000 | lie in |
| English | eng-000 | lie-in |
| English | eng-000 | oversleep |
| English | eng-000 | sleep in |
| English | eng-000 | sleeping in late |
| suomi | fin-000 | nukkua pommiin |
| suomi | fin-000 | nukkuminen myöhään |
| français | fra-000 | cuver |
| français | fra-000 | se lever tard |
| magyar | hun-000 | bent alszik |
| magyar | hun-000 | döglik |
| italiano | ita-000 | dormire fino a tardi |
| italiano | ita-000 | stare a letto fino a tardi |
| 日本語 | jpn-000 | 寝坊 |
| 日本語 | jpn-000 | 寝過ごす |
| ქართული | kat-000 | გამოძინება |
| Laadi | ldi-000 | tʃeela |
| Nederlands | nld-000 | uitslapen |
| Nederlands | nld-000 | verslapen |
| polski | pol-000 | wyspać się |
| русский | rus-000 | вы́спаться |
| русский | rus-000 | выспаться |
| русский | rus-000 | проспа́ть |
| русский | rus-000 | проспать |
| español | spa-000 | habérsele pegado a uno las sábanas |
| español | spa-000 | hacer pereza |
| español | spa-000 | sobrecama |
| svenska | swe-000 | sova ut |
| Türkçe | tur-000 | evde kalmak |
| Türkçe | tur-000 | geç kalkmak |
| Türkçe | tur-000 | geç saate kadar uyumak |
| Türkçe | tur-000 | sabah keyfi yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yataktan geç kalkmak |
| Kymbi | vif-001 | kúkʸeelu |
| Kymbi | vif-001 | kʸeelu |
| 原中国 | zho-000 | 晚睡晚起 |
| 原中国 | zho-000 | 睡懒觉 |
| 原中国 | zho-000 | 睡懶覺 |