| français | fra-000 |
| fait accompli | |
| العربية | arb-000 | أمر واقع |
| العربية | arb-000 | خلق حقائق على أرض الواقع |
| български | bul-000 | свършен факт |
| català | cat-000 | fet consumat |
| čeština | ces-000 | hotová věc |
| 普通话 | cmn-000 | 既成事实 |
| 普通话 | cmn-000 | 约定俗成 |
| 國語 | cmn-001 | 既成事實 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì chéng shì shi |
| dansk | dan-000 | fait accompli |
| Deutsch | deu-000 | Fait accompli |
| Deutsch | deu-000 | vollendete Tatsache |
| English | eng-000 | accomplished fact |
| English | eng-000 | done deal |
| English | eng-000 | facts on the ground |
| English | eng-000 | fait accompli |
| euskara | eus-000 | buruturiko ekintza |
| suomi | fin-000 | tapahtunut tosiasia |
| français | fra-000 | réalité de terrain |
| français | fra-000 | situation irréversible |
| עברית | heb-000 | מעשה עשוי |
| עברית | heb-000 | עובדה מוגמרת |
| magyar | hun-000 | befejezett tény |
| magyar | hun-000 | megmásíthatatlan tény |
| Ido | ido-000 | pragmato |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketentuan harus diterima |
| íslenska | isl-000 | búið og gert |
| íslenska | isl-000 | orðinn hlutur |
| italiano | ita-000 | fatto compiuto |
| 日本語 | jpn-000 | 既成事実 |
| кыргыз | kir-000 | болгон иш |
| кыргыз | kir-000 | факт |
| 한국어 | kor-000 | 기정 사실 |
| Nederlands | nld-000 | voldongen feit |
| فارسی | pes-000 | عمل انجام شده |
| polski | pol-000 | fakt dokonany |
| português | por-000 | fait accompli |
| русский | rus-000 | положение дел |
| русский | rus-000 | сверши́вшийся факт |
| español | spa-000 | asunto completado |
| español | spa-000 | hecho consumado |
| español | spa-000 | hechos consumados |
| svenska | swe-000 | fait accompli |
| svenska | swe-000 | fullbordat faktum |
| Türkçe | tur-000 | emrivaki |
| Türkçe | tur-000 | oldubitti |
| Türkçe | tur-000 | olupbitti |