| aymar aru | ayr-000 |
| tayna | |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | tayna |
| English | eng-000 | far remote |
| English | eng-000 | nonpersonal-knowledge |
| English | eng-000 | p nominal verbs |
| English | eng-000 | surprisal |
| español | spa-000 | conocimiento-no-personal |
| español | spa-000 | p verbos nominales |
| español | spa-000 | remoto lejano |
| español | spa-000 | sorpresivo |