| español | spa-000 |
| espacioso hombre | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay dzusa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay huasi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay quidza quay |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay yoquay nino tniño |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay yoquidza huasi tniño |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay yoquidzi nino tniño |
| español | spa-000 | desaliñado |
| español | spa-000 | flojo |
| español | spa-000 | tardón |