| español | spa-000 |
| entortado | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay nicande nuu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay niyechi nino nuu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay nuu dzoho |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay nuu ndaa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay nuu ndoco |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay nuu tnima |
| español | spa-000 | ciego los ojos secos |
| español | spa-000 | tuerto |
| español | spa-000 | tuerto de un ojo |
| español | spa-000 | tuerto desta manera |
| español | spa-000 | zarco de ojos |