| español | spa-000 |
| dar mal por mal | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tniño naandi sa ña huaha |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yondadza dzavuandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yondadza naandi sita sa ña huaha |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotniño dzavuandi sita |
| español | spa-000 | igualarse |