| español | spa-000 |
| bien está | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ama |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | dzavua |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | dzavuani |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | dzevuito |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | huii |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | na coo dzavuani |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | na cuvui dzavua huaha |
| español | spa-000 | abasta |
| español | spa-000 | así (adverbio) |
| español | spa-000 | basta |
| español | spa-000 | casi |
| español | spa-000 | que dice el menor al mayor |
| español | spa-000 | sí |