| español | spa-000 |
| de día ser | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotuvui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotuvui yaa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoyahi |
| español | spa-000 | aclarar el tiempo |
| español | spa-000 | amanecer ya claro |
| español | spa-000 | divisarse |
| español | spa-000 | esclarecer el día |
| español | spa-000 | hacer claro y |