| français | fra-000 |
| grand pingouin | |
| brezhoneg | bre-000 | god bras |
| català | cat-000 | gran gavot |
| čeština | ces-000 | alka velká |
| 普通话 | cmn-000 | 大海雀 |
| 普通话 | cmn-000 | 大海鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 大海鸦 |
| 國語 | cmn-001 | 大海雀 |
| Cymraeg | cym-000 | carfil mawr |
| dansk | dan-000 | gejrfugl |
| Deutsch | deu-000 | Brillenalk |
| Deutsch | deu-000 | Riesenalk |
| English | eng-000 | Pinguinus impennis |
| English | eng-000 | great auk |
| Esperanto | epo-000 | granda auxko |
| Esperanto | epo-000 | granda aŭko |
| føroyskt | fao-000 | geirfuglur |
| føroyskt | fao-000 | gorfuglur |
| suomi | fin-000 | Pinguinus impennis |
| suomi | fin-000 | isoruokki |
| suomi | fin-000 | jättiläisruokki |
| suomi | fin-000 | siivetön ruokki |
| suomi | fin-000 | siivetönruokki |
| français | fra-000 | pinguinus |
| français | fra-000 | pinguinus impennis |
| Frysk | fry-000 | Grutte Alk |
| Gaeilge | gle-000 | falcóg mhór |
| עברית | heb-000 | אלקה גדולה |
| íslenska | isl-000 | geirfugl |
| italiano | ita-000 | alca impenne |
| 日本語 | jpn-000 | オオウミガラス |
| 日本語 | jpn-000 | 大海烏 |
| 한국어 | kor-000 | 큰바다쇠오리 |
| 한국어 | kor-000 | 큰바다오리 |
| Latina Nova | lat-003 | Alca impennis |
| Latina Nova | lat-003 | Pinguinus impennis |
| Latina Nova | lat-003 | Plautus impennis |
| lietuvių | lit-000 | didžioji alka |
| Nederlands | nld-000 | reuzenalk |
| nynorsk | nno-000 | geirfugl |
| bokmål | nob-000 | geirfugl |
| norskr | non-000 | geirfugl |
| polski | pol-000 | alka olbrzymia |
| português | por-000 | arau-gigante |
| русский | rus-000 | бескрылая гагарка |
| slovenščina | slv-000 | pinguinus impennis |
| slovenščina | slv-000 | velika njorka |
| español | spa-000 | alca gigante |
| español | spa-000 | alca imperial |
| español | spa-000 | gran pingüino |
| svenska | swe-000 | garfågel |
| தமிழ் | tam-000 | பெரிய ஓக் |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกเกรทอ็อก |